Makt Myrkranna

No cover

Bram Stoker: Makt Myrkranna (Icelandic language, 1901)

Icelandic language

Published 1901

View on Inventaire

Powers of Darkness (Icelandic Makt Myrkranna) is a 1901 Icelandic book by Valdimar Ásmundsson that claims to be a translation of Dracula, by Bram Stoker. It was based upon an earlier adaptation of Dracula, the Swedish adaptation of the same name by "A—e" (Swedish: Mörkrets makter), specifically the shortened version. Both versions differ significantly from Dracula as published in English and are believed to have used an early draft of Stoker's novel as partial basis for the translation.

342 editions

La costruzione di un immaginario

Uno dei libri più importanti per la creazione del vampiro come lo conosciamo noi, con tutte le leggende, le credenze e i personaggi iconici ormai di dominio pubblico. Il pregio più grande per me è la qualità della narrazione, che riesce a costruire immagini molto forti che ti si tracciano in testa mentre leggi; sono queste il lascito più prezioso che mi rimane di questo libro.

avatar for Olorinsgift

rated it

avatar for Haz_I_Read_Dis@books.solarpunk.moe

rated it